L’associazione

Dal 1985, l’Associazione I.A.T.I. si occupa di valorizzare e la promuovere la professione del traduttore ed interprete, attraverso iniziative e corsi di traduzione e di aggiornamento totalmente online, indirizzati a tutti coloro che vogliono esercitare l’attività di traduttore o interprete oppure ottenere un’ulteriore specializzazione in traduzione.
Chiunque intenda esercitare la professione del traduttore/interprete riconducibile alla legge 4/2013, può iscriversi alla nostra Associazione, previa verifica dei requisiti, accedere ai programmi formativi e di aggiornamento che vengono attivati  durante l’anno, oltre ad ottenere un certificato di frequenza del corso e uno di iscrizione, che deve essere convalidato al rinnovo annuale. 

Formiamo professionisti specializzati nella:

Traduzione e revisione di libri e materiale per l’editoria
Mediazione linguistica di testi di natura medica, legale, tecnica/tecnologica
Traduzione e internazionalizzazione di trattati, contratti, accordi commerciali
Localizzazione di prodotti tecnologici hardware e software di aziende multinazionali

Insegniamo come eseguire una traduzione sulla base di:

Regole comuni conosciute ed accettate da tutti
Suggerimenti, esperienze, riflessioni, consigli utili
Esempi pratici, know how, hints, guidelines

Spieghiamo tutto quello che c’è da sapere per:

Diventare traduttore professionista
Entrare nel mondo del lavoro qualificato
Tenersi aggiornati durante l’esercizio della professione del traduttore o interprete

Promuoviamo:

Codice di deontologia professionale
Tariffe freelance adeguate
Il networking e la collaborazione tra professionisti

Professional Language Translation

ASSOCIAZIONE PROFESSIONALE DEI TRADUTTORI E INTERPRETI A CARATTERE NAZIONALE E INTERNAZIONALE REGISTRATA NEL 1985, ISCRITTA NELL’ELENCO DELLE ASSOCIAZIONI PER LE PROFESSIONI NON ORGANIZZATE IN ORDINI E COLLEGI.
La maggior parte degli iscritti sono residenti in Italia, altri sono residenti in Svizzera, Spagna, Inghilterra, Australia, Romania, Stati Uniti Emirati Arabi, Paesi Bassi, Francia, Lussemburgo, Germania, ecc.